I VINCITORI DEL PREMIO ACHILLE MARAZZA 2014

Borgomanero - Dall’estratto dal Verbale della Giuria presieduta da Franco Buffoni si legge che: “La Giuria del Premio Marazza 2014, composta da Antonella Anedda, Paolo Bignoli, Franco Buffoni (presidente), Giuliano Ladolfi, Fabio Pusterla, Fabio Scotto ha ricevuto tutti i volumi regolarmente partecipanti al premio entro la prima decade di marzo 2014 da parte della Segretaria Eleonora Bellini, compiacendosi per l’ampia partecipazione e l’alto livello qualitativo medio delle opere presentate. Per la sezione “Traduzione di Poesia”, constatato il permanere di una sostanziale parità di consensi, assegna il premio ex-aequo a Silvia Cosimini, “E’ accogliente la mia casa” di Sigurdur Palsson - Mobydick 2013 e Renata Morresi, “Dieci bozze” di Rachel Blau Duplessis - Vydia 2012. La Giuria desidera anche segnalare l’eccellenza del lavoro compiuto da Alessandra Bertuccelli (“La pioggia fuori” di Ekaterina Josifova - Valigie Rosse 2013) e Betina Lilian Prenz (“Poesie” di Delmira Agustini - Hammerle editrice 2012). Per la sezione “Traduzione di poesia opera prima o giovane traduttore” la Giuria assegna il premio a Cristina Babino, “Pastorali” di John Taggart - Vydia 2013. La Giuria desidera inoltre segnalare l’eccellenza del lavoro compiuto da Clara Mitola (“La dote d’oro” di Mariana Marin - Pavesiana 2013), Stefano Serri (“Il paese nudo” di Ernest Pépin, Kolibris 2013) e Giacomo Trapani (“Il ponte. La torre spezzata”, di Hart Crane). Per la sezione “Poesia”, che ha registrato la più alta partecipazione di autori, attraverso numerose riletture e constatato il permanere di una sostanziale parità di consensi, la Giuria ha deciso di assegnare il premio ex-aequo a Marco Caporali, “Tra massi erratici” - Empiria 2013 e Italo Testa, “I camminatori” - Valigie rosse 2013. La Giuria desidera anche particolarmente segnalare l’opera di Alessandro Broggi (“Avventure minime” - Transeuropa 2014) e di Gilda Policastro (“Non come vita” - Aragno 2013). Infine, per la sezione “Poesia opera prima o di giovane autore”, in seguito a numerose riletture e votazioni la Giuria ha deciso a maggioranza di assegnare il premio a Gian Maria Annovi, “La scolta” - Nottetempo 2013. La Giuria desidera anche esplicitare menzione di merito per Azzurra D’Agostino (“Canti di un luogo abbandonato” - Sassiscritti 2013), Raimondo Iemma (“Una formazione musicale” - Le voci della luna 2013), Franca Mancinelli (“Pasta madre” - Aragno 2013) e Valentino Ronchi (Anna e Mélanie” - Lampi di stampa 2012). I lavori, che si sono interamente svolti per via telematica e si sono conclusi il 4 maggio scorso”. 

La giuria era composta da Antonella Anedda, Paolo Bignoli, Franco Buffoni (presidente), Giuliano Ladolfi, Fabio Pusterla e Fabio Scotto. La cerimonia di premiazione si terrà martedì 3 giugno, alle ore 21, nel Salone d'Onore di Villa Marazza a Borgomanero (NO). Per ulteriori informazioni sulle motivazioni del premi assegnati: www.fondazionemarazza.it.