Edith Bruck, versi di speranza al femminile riletti da Anna Cardano

Novara - Giovedì 11 febbraio alle ore 18 torna l’appuntamento in diretta con Anna Cardano per il ciclo sconfinamenti tra storia e letteratura, l’evento sarà disponibile come sempre sulla pagina Facebook Centro Novarese di Studi Letterari e Biblioteca Civica Carlo Negroni.  Protagonista dell’incontro sarà la poetessa Edith Bruck, raccontata attraverso l’antologia a lei dedicata curata da Michela Meschini Versi vissuti, edita da Eum (edizioni Università di Macerata). “Nascere per caso / nascere donna / nascere povera / nascere ebrea / è troppo / in una sola vita.”: questi versi così forti mettono bene a fuoco Edith Bruck, nata in Ungheria nel 1932. Nel 1944 viene deportata ad Auschwitz insieme ai genitori, a due fratelli e una sorella. Sopravvissuta ai campi di sterminio nazisti, dopo varie peregrinazioni in diversi paesi, tra i quali Israele, si stabilisce nel 1954 in Italia, adottandone la lingua. Nel 1959 pubblica il suo primo romanzo autobiografico Chi ti ama così, con il quale dà inizio alla carriera di scrittrice e alla lunga attività di testimone della Shoah. Seguono i racconti Andremo in città (Lerici, 1962), da cui il marito Nelo Risi trae il film omonimo, e oltre venti opere di narrativa e poesia, fra cui Le sacre nozze (Longanesi, 1969), Mio splendido disastro (Bompiani, 1979), Lettera alla madre (Garzanti, 1988), Nuda proprietà (Marsilio, 1993), L’attrice (Marsilio, 1995), Signora Auschwitz (Marsilio, 1999), Quanta stella c’è nel cielo (Garzanti, 2009), adattato per il cinema da Roberto Faenza, La donna dal cappotto verde (Garzanti, 2012) e La rondine sul termosifone (La nave di Teseo, 2017). È stata tradotta in molte lingue e ha ricevuto vari premi letterari, fra cui il ‘Rapallo Carige’ e il ‘Viareggio’. Ha scritto anche per il teatro, la televisione, la radio e il cinema e ha tradotto, fra gli altri, Attila József e Miklós Radnóti.