Presentazione del Dizionario del Dialetto Trecatese

Trecate - Tutto pronto per un appuntamento molto atteso dai cultori del dialetto e delle tradizioni trecatesi, promosso con il patrocinio e il contributo di: Associazione Gruppo Trecatese Amici 52, Parrocchia di Trecate, Comune di Trecate, ditta Sarpom e Pro Loco Trecate. Sabato 19 novembre si tiene infatti la presentazione del Dizionario Dialettale Trecatese. L'incontro ha luogo all'interno dell’Auditorium Marica Invernizzi a partire dalle 15.30 ed è ad ingresso libero. Ci saranno la professoressa Gian Piera Leone, autrice del dizionario e glossario, e il professor Gianfranco Pavesi, cultore della lingua dialettale; presenta Margherita Lodroni. Sarà anche l'occasione per ritirare l'intera opera con un'offerta minima di 70 euro. Al termine della presentazione sarà offerto un aperitivo.

"L’Associazione “Gruppo Trecatese Amici 52” Organizzazione di Volontariato (OdV) - spiega il presidente Giancarlo Antonietti - ha tra le sue molteplici finalità quella di accrescere le capacità morali e intellettuali attraverso attività culturali. Così come realizzato nel suo recente progetto “1 Palco… 52 Emozioni” sviluppato su due anni di stagione culturale e proposto alla cittadinanza trecatese con attività che hanno variato dalle rappresentazioni teatrali, musicali, arte varia di servizio pubblico e divulgazione di una cultura solidale. Con il suo ultimo progetto culturale il “Dizionario del dialetto Trecatese”, opera su due volumi contenuti in un pregevole cofanetto, si è individuato la continuazione delle nostre finalità. La nostra Associazione si è quindi preso l’impegno di stampare e diffondere questa opera allo scopo di ricordare alle generazioni future che, attraverso il dialetto locale si possa trasmettere la nostra storia, con l’intento di inclusione dei nuovi cittadini trecatesi per la costruzione della Trecate del domani. La nostra idea è che la cultura con la sua magia è paragonabile a un ponte che superando qualsiasi ostacolo raggiunge tutti i cittadini rendendoli più coesi e uniti. Il Gruppo Trecatese Amici 52 ODV rivolge un particolare ringraziamento a: l’Autrice del dizionario Gianpiera Leone per la fiducia riposta in noi, la Sarpom Srl (Raffineria Padana Olii Minerali), l’Associazione Proloco Trecate Aps, il Comune di Trecate, DG Comunicazione di De Bei & Signore, la Cooperativa Sociale La Cometa ARL, l’Associazione Trecatese per la Storia e Cultura locale e il sig. Elvio Favino per la fattiva collaborazione nella riuscita del progetto su esposto".